Tha ceangailichean sònraichte eadar a' Ghearmailt agus Gàidhlig na h-Alba gu bhith air fhoillseachadh tro phrògraman air leth inntinneach a bheir tuairmse air an tarraing agus an tlachd a tha sinn a' faighinn bho chèile agus a tha a' cur ri toinneamh dhualchasan gach dùthaich fa leth.  Tha am BBC agus MG ALBA a' guidhe gum bi feis air leth taitneach agaibh agus tha sinn toilichte dha-rìreabh gu bheil prògraman BBC ALBA gan taisbeanadh ann.

Die besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und der Gälischen Sprache werden in den interessantan Filmen und Dokumentationen des Festivals offensichtlich. Filme, in denen die gegenseitige Hochachtung, Anziehung und Sympathie im kulturellen Austausch offensichtlich wird. Die BBC und MG-Alba wünschen Ihnen ein unterhaltsames Festival und wir freuen uns, daß Sendungen von BBC ALBA hier gezeigt werden.

Mairead Màiri Mhoireach

Ceannard/ Chefredakteurin BBC Alba