Na cuir luath theth ann - Keine heiße Asche einfüllen

Tha FILMALBA agus Ionad foghlam fad beatha baile Bhonn air co-fharpais dealbhan a chur air dòigh. Tha beatha chulturach iomadh-fhillte ann am Alba. Agus tha a’ Ghàidhlig na pàirt dhith gun teagamh. Bidh tòrr luchd-turais a’ tadhal air an dùthaich bhrèagha a tha seo agus bheir iad dealbhan mu na chunnaic iad dhachaigh.

An do thog sibh dealbh far am faicear cuspair cultar na Gàidhlig ann an dòigh air choireigin? Àite, sanasachd neo tachartas aig a bheil ceangail rithe? Cuiribh cuid de na dealbhan seo thugainn gu ruige an 19mh an t-Sultainn. Dà dhealbh air 300 dpi air CD thugainn chun an t-seòlaidh againn gu h-ìosail.

Thèid an fheadhainn as fheàrr a thaisbeanadh ann an Ionad-ionnsachaidh FFB/VHS ann an Bad Godesberg ann an 17mh an Dàmhair aig 5 uairean feasgar. Gheibh sibh cuireadh don taisbeanadh nuair a chuireas sibh dealbh thugainn.

Zum 5. Schottisch-Gälischen Filmfestivals, das im November in Bonn stattfindet, haben das Deutsche Zentrum für Gälische Sprache und Kultur und die vhs Bonn einen Fotowettbewerb ausgeschrieben. Die besten Einsendungen zeigen wir vom 17. Oktober bis zum 18. November im Foyer der vhs in Bad Godesberg. Schottland hat viele eindrucksvolle kulturelle Seiten zu bieten. Eine davon ist die lebendige keltisch-gälische Kultur. Viele Touristen bereisen das Land jedes Jahr und bringen begeistert ihre Eindrücke mit nach Hause. Haben auch Sie ein Photo gemacht, das einen Aspekt der gälischen Kultur zeigt? Ein Ort, ein gälischer Schriftzug, eine Veranstaltung, einen Eindruck?

Bitte senden sie uns Ihre Bilder bis zum 19. September 2011. Schicken Sie uns höchstens 2 Bilder pro Person auf CD in 300dpi Auflösung an: Deutsches Zentrum für Gälische Sprache und Kultur, Am Hofgarten 3, 53113 Bonn. 

Die Vernissage der Ausstellung findet am 17. Oktober 2011 um 17 Uhr im VHS Zentrum Am michaelshof in Bonn-Bad-Godesberg  statt.

Michael Klevenhaus, der Leiter des Deutschen Zentrums für Gälische Sprache und Kultur spricht zur Eröffnung. Anschließend gemeinsame Besichtigung der Ausstellung.